JLPT N2 Reading Test 19

This JLPT N2 Reading Test is based on a culture and communication themed essay. It evaluates your ability to understand explanation, comparison, and the writer’s viewpoint, which are commonly tested in the JLPT N2 reading section.

Instructions:
Read the passage carefully and answer the five questions below. Choose the most appropriate answer. Once selected, the answer will be locked and a short explanation will appear.

異なる文化を持つ人々と接する機会が増える中で、 「伝えたつもり」と「伝わったこと」の違いが 問題になる場面も多くなっている。 同じ言葉を使っていても、 背景となる文化や価値観が異なれば、 受け取り方が変わることは珍しくない。 特に、曖昧な表現や間接的な言い方は、 誤解を生みやすいとされている。 一方で、相手の文化を理解しようとする姿勢があれば、 多少の行き違いがあっても、 関係が大きく悪化することは少ない。 相手の反応をよく観察し、 必要に応じて説明を補うことが重要である。 また、言葉だけでなく、 表情や態度といった非言語的な要素も、 コミュニケーションに大きな影響を与える。 自分では無意識の行動が、 相手に強い印象を与える場合もある。 異文化コミュニケーションにおいて大切なのは、 完璧に理解し合うことではなく、 違いを前提に対話を続ける姿勢である。 その積み重ねが、信頼関係を築く土台となるだろう。

Q1. 文章の冒頭で述べられている問題は何か。

The passage starts by pointing out the gap between what is intended and what is understood.

Q2. 誤解が生まれやすい理由として挙げられているのはどれか。

Different cultural backgrounds can change how the same words are interpreted.

Q3. 良好な関係を保つために重要だと述べられていることは何か。

Trying to understand the other person’s culture helps prevent serious conflict.

Q4. コミュニケーションに影響を与える要素として挙げられていないものはどれか。

The passage does not mention weather as a factor in communication.

Q5. 筆者が最も伝えたい考えは何か。

The author emphasizes continuing dialogue while accepting differences.

Paragraph Meaning (Complete English Translation)

As opportunities to interact with people from different cultures increase, situations where there is a gap between what was intended and what was understood have become more common. Even when the same words are used, differences in cultural background and values can lead to different interpretations. In particular, vague or indirect expressions are said to easily cause misunderstandings. On the other hand, if there is an attitude of trying to understand the other person’s culture, even if small misunderstandings occur, relationships rarely deteriorate significantly. It is important to carefully observe the other person’s reactions and provide additional explanations when necessary. In addition to words, non-verbal elements such as facial expressions and attitudes also have a major impact on communication. Actions that one is not consciously aware of may leave a strong impression on others. What is important in intercultural communication is not perfect mutual understanding, but maintaining a willingness to continue dialogue based on the assumption that differences exist. Accumulating such efforts becomes the foundation for building trust.

Score: 0 / 5

Keywords: JLPT N2 reading test 19, JLPT N2 dokkai practice, JLPT N2 culture passage, JLPT N2 long reading, Japanese N2 reading comprehension